Colombia - Remote
Remote
Senior
Full Time
UX EngineerStaff levelRemoteAI-accelerated designDeveloper platformPrototyping in code
Requirements
- •Significant experience designing enterprise software or developer platforms (typically 10–15+ years)
- •Experience collaborating deeply with engineers; hybrid UX/engineering backgrounds are a strong plus
- •Skilled at lightweight research (interviews, surveys, usability tests, UAT)
- •Able to choose the right level of research for the moment avoiding slow, academic processes
- •Comfortable building working UX prototypes with HTML/CSS/JavaScript
- •Familiarity with React
- •Experience with GitHub and version control
- •Experience with IDE + AI code editor pairings
- •Strong interest in expanding code prototyping skills and leveraging AI
- •Strong UX judgment in complex technical domains
- •Ability to simplify aggressively within real constraints
- •Collaborative, positive, and non-defensive attitude
- •Clear communicator with technical and non-technical stakeholders
- •Curious and experimental AI mindset
- •Fluency in English verbal and written
What You'll Do
- •Develop a deep understanding of Sonatype’s multi-product developer platform, personas, and core Jobs To Be Done
- •Work closely with PMs and engineers to co-create user flows and experience direction
- •Map complex IA, developer workflows, permissions models, and multi-product interactions into clear, intuitive experience patterns
- •Create user, product, and system flow diagrams in Miro that reflect real constraints, technical realities, and team input
- •Shape conceptual designs and UX architectures for new features and continuous, iterative improvements
- •Build coded UX prototypes using Claude Code, VS Code, GitHub workflows, and front-end fundamentals (HTML/CSS/JS/React)
- •Ensure prototypes are structured enough for AI tools to generate engineering specs, scope definitions, and implementation requirements from code diffs
- •Conduct lightweight, practical research (interviews, surveys, UAT, quick validation) when needed
- •Collaborate early and often to align constraints, scope, design direction, and technical feasibility
- •Facilitate iterative design and exploration sessions with PMs and engineers
- •Provide clear, structured UX reviews and guidance across product teams
- •Coach engineers on UX fundamentals, usability, accessibility, and interaction patterns
- •Contribute high-fidelity coded prototypes that solve customer problems while working with design system and existing user flows
- •Support the UX Guild’s goal of improving UX quality and alignment across teams
- •Help evolve AI-accelerated design workflows and strengthen design system alignment
Nice to Have
- •Hybrid UX/engineering background
Benefits
- •Influence UX across a multi-product developer platform used at massive scale
- •Prototype in real code environments and shape design/engineering collaboration
- •Help refine an AI-accelerated design workflow
- •Work at a company that cares about better user experiences
- •Contribute to a collaborative UX Guild culture focused on quality, not ceremony
- •Solve deep, technical UX challenges
About sonatype
Sonatype is the developer-friendly full-spectrum software supply chain management platform helps organizations and software developers.
Fulton, MD, US
500 - 1000
Developer Tools